blutig

[ˈbluːtɪç]Bijvoeglijk naamwoord

Definities

bebloed- met bloed (bevuild)

mit Blut (verschmutzt)

Nach dem Mord wusch er seine blutigen Hände.

Na de moord waste hij zijn bebloede handen.

„Schwerwiegende Infektionskrankheiten des Magen-Darm-Traktes, die mit blutigen Durchfällen und Fieberschüben einhergingen, waren zu allen Zeiten die gefürchteten Begleiter des Heeres.“

“Ernstige infectieziekten van het maag-darmkanaal, die met bebloede diarree en koortsaanvallen gepaard gingen, waren te allen tijde de gevreesde begeleiders van het leger.”

bloedig- met veel doden / gewonden

mit vielen Toten / Verletzten

„Das ahnungslose Bereitstellen von Freilichtplätzen mit kindergroßen Schachfiguren in zahlreichen Großstadtparks lässt vermuten, dass das Wissen um die einstige blutige Praxis des Adelsspiels verlorengegangen ist.“

“Het argeloos inrichten van openluchtpleinen met kindgrote schaakstukken in talrijke grootstedelijke parken doet vermoeden dat de kennis van de eens bloedige praktijk van het adelsspel verloren is gegaan.”

Es war der blutigste Anschlag der letzten 2 Monate.

Het was de bloedigste aanslag van de laatste 2 maanden.

volslagen

Synoniemen

Antoniemen