„Die verhältnismäßig hohe Zahl der Tage, an welchen manche Stuten infolge dieses Zustandes für feinere Arbeit undienstbar sind, veranlaßte einige Dresseure […] sich mit Stuten überhaupt nicht abzugeben.“
„Het verhoudingsgewijs hoge aantal dagen waarop menige merrie als gevolg van deze toestand voor fijner werk ondienstbaar is, bracht enkele dressuurrijders […] ertoe zich met merries helemaal niet in te laten.“
„Mauke verursacht dem Pferde immer sehr viel Schmerz und macht das Pferd undienstbar […]“
„Mok veroorzaakt bij het paard altijd veel pijn en maakt het paard ondienstbaar […]“
