undurchdringlich

[ˌʊndʊʁçˈdʁɪŋlɪç]Bijvoeglijk naamwoord

Definities

ondoordringbaar- zo dicht of zo gesloten, dat men er niet doorheen kan dringen, binnendringen of doorkomen

so dicht oder so verschlossen, dass man nicht durchdringen, eindringen oder durchkommen kann

„Dunkle Ahnungen eines gräßlichen mir drohenden Geschicks breiten sich wie schwarze Wolkenschatten über mich aus, undurchdringlich jedem freundlichen Sonnenstrahl.“

„Donkere voorgevoelens van een vreselijk mij bedreigend noodlot verspreiden zich als zwarte wolkenschaduwen over mij, ondoordringbaar voor elke vriendelijke zonnestraal.“

ondoorgrondelijk- geen innerlijke gevoelens of bedoelingen laten blijken

keine inneren Regungen oder Absichten erkennen lassend

Auch sie haben ihn mit überwältigender Mehrheit zum Präsidenten gewählt, aber Kagame scheint ihnen nicht recht zu trauen. Seine harte, undurchdringliche Miene lockert sich auch beim anschließenden Rundgang nicht auf.

Ook zij hebben hem met overweldigende meerderheid tot president gekozen, maar Kagame lijkt hen niet recht te vertrouwen. Zijn harde, ondoorgrondelijke gezicht ontspant zich ook tijdens de aansluitende rondgang niet.

Synoniemen