unflexibel

[ˈʊnflɛˌksiːbl̩]Bijvoeglijk naamwoord

Definities

onbuigzaam- niet buigbaar of buigzaam

nicht biegbar oder biegsam

Eine fünf Millimeter dicke Stahlplatte ist unflexibel und biegt sich kaum, ein 0,5 Millimeter dickes Stahlblech ist dagegen ziemlich flexibel.

Een vijf millimeter dikke staalplaat is onbuigzaam en buigt nauwelijks, een 0,5 millimeter dikke staalplaat is daarentegen vrij buigzaam.

„Im Gegensatz zu einem Schlauch ist ein Rohr aus relativ unflexiblem Material gefertigt.“

„In tegenstelling tot een slang is een buis van relatief onbuigzaam materiaal gemaakt.“

inflexibel- niet in staat zich aan veranderde eisen en omstandigheden aan te passen

unfähig, sich auf geänderte Anforderungen und Gegebenheiten einstellen zu können

„»Je unflexibler Sie sind, desto anfälliger werden Sie für die schlimmsten Schäden jeder Katastrophe.«“

„»Hoe inflexibeler u bent, des te vatbaarder wordt u voor de ergste schade van elke ramp.«“

„»Paare sind unflexibler bei der Wohnortwahl, vor allem, wenn Kinder im Haushalt leben«, meint Pfaff.“

„»Paren zijn inflexibeler bij de woonplaatskeuze, vooral als er kinderen in het huishouden wonen«, meent Pfaff.

Synoniemen

Antoniemen