Kaum ein Begriff ist so dehnbar wie „wissenschaftlich nicht allgemein anerkannt“. Wer will definieren, was der Stand der Wissenschaft ist?
Nauwelijks een begrip is zo vaag als ‘wetenschappelijk niet algemeen erkend’. Wie wil definiëren wat de stand van de wetenschap is?
Zu fragen ist aber, ob die Gesetzesparagraphen wirklich so dehnbar sind, daß Chrysler mit der Kreditbürgschaft hindurchschlüpfen kann.
Te vragen is echter of de wetsparagrafen werkelijk zo vaag zijn, dat Chrysler met de kredietborgstelling erdoorheen kan glippen.