Wenn es dir jetzt ungelegen ist, dann komme ich später nochmal vorbei.
Als het je nu ongelegen komt, dan kom ik later nog eens langs.
„Der Tod, der Gläubiger, der Regen, / Die kommen immer ungelegen […].“
“De dood, de schuldeiser, de regen, / die komen altijd ongelegen […].”