„Nach dem Granatenangriff war nur noch der Gartenschuppen unzerstört. Der Rest, das Haus, die Garage, der Garten, war alles hinüber.“
„Na de granaataanval was alleen nog het tuinhuisje ongebombardeerd. De rest, het huis, de garage, de tuin, was allemaal naar de knoppen.“
Die Stadt [Greifswald] blieb als eine der wenigen im deutschen Osten unzerstört. Ein umsichtiger Stadtkommandant übergab Greifswald 1945 kampflos der Sowjetarmee.
De stad [Greifswald] bleef als een van de weinige in het Duitse oosten ongebombardeerd. Een vooruitziende stadscommandant droeg Greifswald in 1945 zonder strijd over aan het Sovjetleger.
