verbürgen

[fɛɐ̯ˈbʏʁɡn̩]Werkwoord

Definities

borg staan- bereid zijn, voor de geloofwaardigheid van een persoon in te staan

bereit sein, für die Glaubwürdigkeit einer Person einzustehen

Ich verbürge mich für ihre Glaubwürdigkeit.

Ik sta borg voor haar geloofwaardigheid.

garanderen- bereid zijn, voor de juistheid van een zaak in te staan

bereit sein, für die Richtigkeit einer Sache einzustehen

Er hat sich dafür verbürgt, dass diese Münze aus Silber ist.

Hij heeft ervoor gegarandeerd dat deze munt van zilver is.

instaan- bereid zijn, voor het intreden van een gebeurtenis in te staan en bij het uitblijven van de gebeurtenis voor de gevolgen aansprakelijk te zijn

bereit sein, für das Eintreten eines Ereignisses einzustehen und bei nicht erfolgtem Eintreten des Ereignisses für die Folgen zu haften

Ich verbürge mich dafür, dass das Geld pünktlich auf seinem Konto sein wird.

Ik sta ervoor in dat het geld op tijd op zijn rekening zal staan.

Synoniemen

beteuern

bürgen

einstehen