verbinden

[fɛɐ̯ˈbɪndn̩]Werkwoord(jdn./etw.^Akk ~)

Definities

verbinden- met een zwachtel bedekken, van een verband voorzien

mit einer Binde abdecken, mit einem Verband versorgen

Bitte hilf mir mal, mein Bein zu verbinden.

Help me even mijn been te verbinden.

verenigen- tot een geheel verenigen of in een nauwe betrekking brengen

zu einem Gefüge vereinen oder in eine enge Beziehung bringen

Der Drucker muss noch mit dem Rechner verbunden werden.

De printer moet nog met de computer verenigd worden.

Ich glaube, ihre gemeinsamen Erinnerungen verbinden die beiden.

Ik geloof dat hun gezamenlijke herinneringen de twee verenigen.

samengaan- zich verenigen (voor dingen of personen), een betrekking aangaan, een chemische verbinding aangaan

sich vereinen (für Dinge oder Personen), eine Beziehung eingehen, eine chemische Verbindung eingehen

Der Fürst verband sich mit dem französischen König.

De vorst ging samen met de Franse koning.

Synoniemen