verfitzen

[fɛɐ̯ˈfɪt͡sn̩]Werkwoord

Definities

verwarren- draden of dergelijke in een bijna onontwarbare toestand brengen

Fäden oder Ähnliches in einen nahezu unentwirrbaren Zustand bringen

Jana Kaplanová, Liberecerin, hebt die Klöppelfäden übereinander, verwirrt, verfitzt sie – nur scheinbar.

Jana Kaplanová uit Liberec tilt de klosdraden over elkaar, verwart, verwart ze – slechts schijnbaar.

verklitten- in een bijna onontwarbare toestand geraken

in einen nahezu unentwirrbaren Zustand geraten

Ein Hirsch in einem Wildgehege hat sich mit seinem Geweih in einem Seil verfitzt und wird den ungewollten Kopfschmuck nicht mehr los.

Een hert in een wildpark is met zijn gewei in een touw verklit geraakt en raakt de ongewenste hoofdtooi niet meer kwijt.

Erst verfitzten sich bei der Gruppendarbietung zwei Bänder, dann ging ein Wurf bis hinauf zur Decke und schließlich löste sich noch ein Band vom Stab.

Eerst verklitten bij de groepsvoorstelling twee linten, toen ging een worp tot aan het plafond en ten slotte maakte nog een lint zich van de stok los.

Antoniemen

entwirren