verhältnismäßig

[fɛɐ̯ˈhɛltnɪsˌmɛːsɪç]Bijvoeglijk naamwoord

Definities

evenredig- in een passende verhouding tot elkaar staand

in einem angemessenen Verhältnis zueinander stehend

Wenn man bedenkt, dass er aus einer Zwangslage handelte, erscheint die Strafe nicht verhältnismäßig.

Als men bedenkt dat hij uit dwang handelde, lijkt de straf niet evenredig.

Eine Verwarnung ist hier verhältnismäßig.

Een waarschuwing is hier evenredig.

relatief- in verhouding gezien; vergelijkenderwijs beschouwd; betrekkelijk

im Verhältnis gesehen; vergleichend betrachtet; relativ

In Japan gibt es verhältnismäßig wenig gemeldete Verbrechen.

In Japan zijn er relatief weinig gemelde misdrijven.

„Der Schweizer Erziehungsforscher hat Schulwegzeichnungen verglichen und festgestellt, dass chauffierte Schüler von der Strecke verhältnismäßig wenig wahrnehmen.“

De Zwitserse onderwijsonderzoeker heeft schoolwegtekeningen vergeleken en vastgesteld dat gebrachte leerlingen onderweg relatief weinig waarnemen.

Synoniemen

Antoniemen