verhonderdvoudigen- tot het honderdvoudige aantal brengen, in totaal honderdmaal zo groot maken
auf die hundertfache Anzahl bringen, in seiner Summe hundertmal so groß machen
„[…] Esel, Kamele, Reiter werden vor uns herziehen, hinter uns auf allen Wegen die schwarzen Ochsenkarren aufbrechen; ihr Gekreisch wird vielfältig sein, und das Echo der Felstäler wird es verhundertfältigen.“
Ezels, kamelen, ruiters zullen voor ons uittrekken, achter ons zullen op alle wegen de zwarte ossenkarren opbreken; hun gekrijs zal veelvoudig zijn, en de echo van de rotsdalen zal het verhonderdvoudigen.
