verhundertfachen

[fɛɐ̯ˈhʊndɐtˌfaxn̩]Werkwoord

Definities

verhonderdvoudigen- tot het honderdvoudige aantal brengen, in totaal honderdmaal zo groot maken

auf die hundertfache Anzahl bringen, in seiner Summe hundertmal so groß machen

„Nicht neue Willensäuſſerungen muß man den Willensäuſſerungen des Machtmenſchen entgegenſtellen. Dadurch würde man die Gefahr, welche vermieden werden ſoll, verhundertfachen.“ [1807]

Tegen de wilsuitingen van de machtsmens moet men geen nieuwe wilsuitingen stellen. Daarmee zou men het gevaar dat vermeden moet worden, verhonderdvoudigen.

honderdmaal toenemen- zich tot het honderdvoudige aantal verhogen respectievelijk tot honderdvoudige hoeveelheid vergroten

sich auf die hundertfache Anzahl erhöhen beziehungsweise hundertfache Menge vergrößern

„Im Jahre 1764 wurde [die Spinnmaschine] von einem einfachen Weber namens James Hargreaves so stark verbessert, daß sich die Spinnleistung mehr als verhundertfachte!“

In het jaar 1764 werd de spinmachine door een eenvoudige wever genaamd James Hargreaves zo sterk verbeterd dat de spinprestatie meer dan honderdmaal toenam!

„In der Lebensspanne einer einzigen Generation hat sich das chinesische Bruttoinlandsprodukt mehr als verhundertfacht, von 45 Milliarden 1978 auf 8.400 Milliarden Dollar im Jahr 2012.“

In de levensduur van één generatie is het Chinese bruto binnenlands product meer dan honderdmaal toegenomen, van 45 miljard in 1978 tot 8400 miljard dollar in 2012.

Synoniemen

verhundertfältigen