verkohlen

[fɛɐ̯ˈkoːlən]Werkwoord(etw.^Akk ~)

Definities

verkolen- tot een zwarte substantie worden die op kool lijkt

zu einer schwarzen Substanz werden, die der Kohle ähnelt

Bei der starken Hitze sind die Körper verkohlt, und eine Identifizierung wird schwieriger.

Bij de sterke hitte zijn de lichamen verkoold en wordt identificatie moeilijker.

tot kool branden- een materiaal door verbranding tot kool of een op kool lijkende substantie maken

ein Material durch Verbrennen zu Kohle oder einer der Kohle ähnlichen Substanz machen

Wenn man Holz verkohlen will, muss die Rinde vom Stamm entfernt werden.

Als men hout tot kool wil branden, moet de schors van de stam worden verwijderd.

foppen- iemand voor de lol bedriegen

jemanden zum Spaß hereinlegen

Verkohl mich nicht! Das ist doch nie und nimmer wahr!

Houd me niet voor de gek! Dat is toch nooit waar!

Da sind Sie wohl von Ihrer Tochter verkohlt worden.

Dan bent u zeker door uw dochter gefopt.

Synoniemen