vermanschen

[fɛɐ̯ˈmanʃn̩]Werkwoord

Definities

dooreenmengen- twee of meer substanties zo roeren dat een brij of een nieuwe massa ontstaat

zwei oder mehr Substanzen so verrühren, dass ein Brei oder eine neue Masse entsteht

„Ungeniert vermanschen sie eigene Beobachtungen, politische Einsichten, soziologische Erkenntnisse zu einem Ganzen.“

“Ongegeneerd mengen ze eigen waarnemingen, politieke inzichten en sociologische kennis tot een geheel dooreen.”

verpesten- iets onbruikbaar maken of tenietdoen, in het bijzonder daardoor iemand een positief gevoel ontnemen

etwas unbrauchbar oder zunichte machen, speziell auch jemandem dadurch ein positives Gefühl nehmen

„Angeblich soll es nicht mal unter Strafe stehen, einen Wurstsalat mit Brägele als Sättigungsbeilage zu vermanschen, Brägele sind Bratkartoffeln.“

“Naar verluidt zou het niet eens strafbaar zijn om een worstsalade met brägele als vullend bijgerecht te verpesten, brägele zijn gebakken aardappelen.”

Synoniemen

verderben

vermischen