Een Duits woord dat je nog niet snapt? 🌱
verkeerd omslaan- per ongeluk de juist bekeken bladzijde van een boek dichtslaan en een andere opslaan
versehentlich die aktuell beachtete Seite eines Buches zuschlagen und eine andere aufschlagen
terechtkomen- terechtkomen op een plaats waar men oorspronkelijk niet wilde komen
an eine Stelle geraten, an die man ursprünglich nicht hinkommen wollte
afranselen- iemand met slagen lichamelijke pijn toebrengen
jemandem mit Schlägen körperliche Schmerzen zufügen
benemen- abrupt ervoor zorgen dat iets er niet meer is
abrupt dafür sorgen, dass etwas nicht mehr ist
verkeerd raken- een bal zo raken dat hij niet landt waar gepland
einen Ball so treffen, dass er nicht dort landet, wo geplant
klutsen- een vloeibare massa met een vork of garde met iets anders vermengen
eine flüssige Masse mit einer Gabel oder einem Schneebesen mit etwas anderem vermischen
betimmeren- van planken voorzien, bijvoorbeeld afscheiden of dichtspijkeren
mit Brettern versehen, zum Beispiel abteilen oder zunageln
geslepen- op handige en bedekte wijze eigenbelang nastrevend
auf geschickte und verdeckte Art und Weise eigennützig
lauw- enigszins opgewarmd, bij water bijvoorbeeld minder dan handwarm, zelfs minder dan lauw
geringfügig angewärmt, bei Wasser zum Beispiel weniger als handwarm, sogar weniger als lauwarm