Er versucht zwar immer sein Bestes, aber durch seine Tollpatschigkeit verschlimmbessert er uns alles nur.
Hij doet wel altijd zijn best, maar door zijn onhandigheid verslechtert hij alles voor ons alleen maar.
„Hier ist der Name im Englischen ziemlich verballhornt worden, man hat ihn sozusagen verschlimmbessert.“
„Hier is de naam in het Engels flink verbasterd, men heeft hem als het ware verslechterd.“