Sie verschränkt die Hände hinter dem Kopf und lächelt mich an.
Ze verstrengelt haar handen achter haar hoofd en lacht me toe.
„Indem das Bild sich in diesem Zeigen zugleich als das Zeigende zeigt, sind Sinn und Sinnlichkeit verschränkt.“
„Doordat het beeld zich in dit tonen tegelijk als het tonende toont, zijn zin en zinnelijkheid verstrengeld.“