„Das Treffen Seehofers mit dem Unternehmen hatte auch Bayerns Wirtschaftsminister Martin Zeil (FDP) verstimmt und zur Eskalation des Koalitionskrachs von CSU und FDP beigetragen.“
„De ontmoeting van Seehofer met het bedrijf had ook de Beierse minister van Economische Zaken Martin Zeil chagrijnig gemaakt en bijgedragen aan de escalatie van de coalitieruzie tussen CSU en FDP.“
„Das sicherste Mittel, den Hörer zu verstimmen, gründlich zu verstimmen, wäre eine in der Praxis allzu deutlich zur Schau getragene Absicht, ihn durch die theatralische Vorstellung bilden zu wollen.“
„Het zekerste middel om de luisteraar chagrijnig te maken, grondig chagrijnig te maken, zou een in de praktijk al te duidelijk getoonde bedoeling zijn hem door de theatrale voorstelling te willen vormen.“
