vertauschen

[fɛɐ̯ˈtaʊ̯ʃn̩]Werkwoord(etw.^Akk ~)

Definities

ruilen- een waar tegen een andere waar ruilen

eine Ware gegen eine andere Ware austauschen

Als er nun noch weiter gegangen war, begegnete ihm ein Mann mit einer Gans, und nun vertauschte Gudbrand das Schaf gegen die Gans.

Toen hij nu nog verder was gegaan, ontmoette hij een man met een gans, en nu ruilde Gudbrand het schaap tegen de gans.

inruilen voor- een bezigheid of positie ten gunste van een andere opgeven

eine Tätigkeit oder Position zugunsten einer anderen aufgeben

Sie blieben dann in der Familie und vertauschten nur einen vielleicht nicht schlechten Herrn mit einem zweifellos guten.

Zij bleven dan in de familie en ruilden slechts een misschien niet slechte heer voor een ongetwijfeld goede in.

frauduleus omwisselen- met bedrieglijke bedoeling iets uitwisselen

in betrügerischer Absicht etwas austauschen

Der Dieb hat die Taschen vertauscht.

De dief heeft de tassen frauduleus omgewisseld.

verwisselen- per vergissing nemen; iets verwarren

irrtümlich nehmen; etwas verwechseln

Synoniemen