verträglich

[fɛɐ̯ˈtʁɛːklɪç]Bijvoeglijk naamwoord

Definities

goed verdraagbaar- zonder onaangename bijwerkingen bij inname/toepassing

ohne unangenehme Nebenwirkungen bei der Einnahme/Anwendung

„Ein weiterer Ebola-Impfstoff ist nach Forscherangaben gut verträglich und aktiviert das Immunsystem.“

„Een ander ebolavaccin is volgens onderzoekers goed verdraagbaar en activeert het immuunsysteem.“

„Sicher scheint dagegen zu sein, dass Tee gut verträglich ist.“

„Zeker lijkt daarentegen dat thee goed verdraagbaar is.“

verdraagzaam- niet in conflicten geïnteresseerd

nicht an Konflikten interessiert

„Natürlich haben solche Maximen auch positive Aspekte und helfen dabei, den Alltag zu bewältigen, Aufgaben zu erfüllen und ein sozial verträglicher Mensch zu sein.“

„Natuurlijk hebben zulke stelregels ook positieve aspecten en helpen ze om het dagelijks leven aan te kunnen, taken te vervullen en een sociaal verdraagzaam mens te zijn.“

verenigbaar- niet in tegenspraak zijnde

nicht im Widerspruch stehend

„Die Datenstrukturen in Gleichung 6 sind miteinander verträglich.“

„De datastructuren in vergelijking 6 zijn met elkaar verenigbaar.“

Specifiekere woorden (hyponiemen)

hautverträglich

naturverträglich

sozialverträglich