
verloederen- in een toestand geraken die wordt gekenmerkt door voortschrijdend verval en toenemend gebrek aan netheid en orde of anderszins algemeen slechte toestand
in einen von fortschreitendem Verfall und zunehmendem Mangel an Sauberkeit und Ordnung gekennzeichneten oder sonst allgemein schlechten Zustand geraten
verwaarlozen- in strijd met een verplichting zo slecht voor iemand of iets zorgen dat deze of dit schade lijdt of kan aanrichten
entgegen einer Verpflichtung so schlecht für jemanden oder etwas sorgen, dass dieser oder dieses einen Schaden erleidet oder einen solchen anrichten kann
versloffen- iets onzorgvuldig, ondeskundig of onjuist uitvoeren of bedrijven
etwas unsorgfältig, unsachgemäß oder unrichtig ausführen oder betreiben
veronachtzamen- iets nauwelijks beachten, het gering achten; nalaten iets nuttig te gebruiken
etwas kaum beachten, es gering schätzen; es versäumen, sich etwas nutzbar zu machen
onopgemerkt laten gebeuren- door nalatigheid een nadelige ontwikkeling onopgemerkt laten intreden
eine nachteilige Entwicklung durch Nachlässigkeit unbemerkt eintreten lassen
ruïneren- iemand of iets beschadigen, bederven of in gevaar brengen
jemanden oder etwas schädigen, verderben oder gefährden
zichzelf schaden- zichzelf moedwillig in gevaar brengen
sich selbst mutwillig gefährden
zijn-vervoeging- intransitief, hulpwerkwoord zijn:
intransitiv, Hilfsverb sein:
hebben-vervoeging- transitief, hulpwerkwoord hebben:
transitiv, Hilfsverb haben:
wederkerend gebruik- wederkerend:
reflexiv: