„In Armentieres verfertigte man jährlich 25.000 Stücke vierfärbiges Tuch, die nach Italien und bis nach Konstantinopel giengen.“
"In Armentières vervaardigde men jaarlijks 25.000 stukken vierkleurig laken, die naar Italië en tot Konstantinopel gingen."
„Ein großer, schöner, vierfärbiger Tigerhund hat sich am 24. Mai, Abends, auf dem Wege von Haindorf bis Katharinaberg verlaufen.“
"Een grote, mooie, vierkleurige tijgerhond is op 24 mei 's avonds op de weg van Haindorf naar Katharinaberg verdwaald."
