Hätte sie sich vorteilhafter gekleidet, wäre es gar nicht aufgefallen, dass sie fast fünf Kilo zugenommen hat.
Als ze zich voordeliger had gekleed, zou het helemaal niet zijn opgevallen dat ze bijna vijf kilo was aangekomen.
„Unten [am Ufer] hörte man das Rauschen des Flusses, ein sehr vorteilhafter Umstand, da dasselbe ein etwa mit dem Fuße erzeugtes Geräusch unhörbar machte.“
„Beneden [aan de oever] hoorde men het ruisen van de rivier, een zeer voordelige omstandigheid, omdat die een met de voet veroorzaakt geluid onhoorbaar maakte.“
