wahrlich

[ˈvaːɐ̯lɪç]Bijvoeglijk naamwoord/Bijwoord

Definities

waar- juist, waar

richtig, wahr

Der wahrliche Gott nimmt jeden Sünder auf.

De ware God neemt elke zondaar op.

waarachtig- waarachtig, waarhaftig

wahrhaft, wahrhaftig

Wir wollen nun deinen wahrlichen Bericht hören, Schwager.

Wij willen nu je waarachtige verslag horen, zwager.

In deinen Augen sehe ich deine wahrliche Verehrung meiner Tochter.

In je ogen zie ik je waarachtige verering voor mijn dochter.

echt- echt, juist

echt, recht

Das wahrliche Kaisertum ist nur auf deutschem Boden möglich.

Het echte keizerschap is alleen op Duitse bodem mogelijk.

beschermd- beschermd, bewaakt

behütet, bewacht

Bei uns hast du ein wahrliches Leben.

Bij ons heb je een beschermd leven.

werkelijk- inderdaad, werkelijk

in der Tat, wirklich

Es ist wahrlich nicht meine Absicht, dich zu kompromittieren.

Het is werkelijk niet mijn bedoeling je te compromitteren.

Kind und Karriere zu vereinbaren ist auch dieser Tage wahrlich kein leichtes Unterfangen.

Kind en carrière combineren is ook tegenwoordig werkelijk geen gemakkelijke opgave.

naar waarheid- overeenkomstig de waarheid

der Wahrheit entsprechend

Ich habe dir wahrlich über die Vorkommnisse berichtet.

Ik heb je naar waarheid over de gebeurtenissen bericht.

zeker- heel zeker, gewis

ganz sicher, gewiss

Ich weiß wahrlich, was der Müller mit der Vroni beim Huber in der Scheune zu suchen hatte.

Ik weet zeker wat de molenaar met Vroni bij Huber in de schuur te zoeken had.

Gunther wurde wahrlich als der Dieb erkannt.

Synoniemen

Antoniemen