„Ein schwermütiger Kummer hüllte meine Seele ein, und ich konnte nicht wegblicken von dem kleinen Geschwisterpaar.“
„Een zwaarmoedig verdriet hulde mijn ziel in, en ik kon niet wegkijken van het kleine broer-en-zuspaar.“
„Der Ausdruck in seinem Gesicht war so weich, so liebevoll, so zärtlich, dass Darcie wegblicken musste.“
„De uitdrukking in zijn gezicht was zo zacht, zo liefdevol, zo teder, dat Darcie moest wegkijken.“
