die eigene Körpergröße verringern (wie ein Boxer), um etwas zu entgehen, was von oben droht
Als das Segel hinüberschwang, konnte sie sich gerade noch wegducken, sonst hätte sie den Baum an den Kopf bekommen.
Toen het zeil omsloeg, kon zij zich er nog net voor wegduiken, anders had zij de giek tegen het hoofd gekregen.
„So hat er gelernt zu schweigen und sich wegzuducken, wobei ihm unklar ist, ob dieses Verhalten aus Klugheit oder Feigheit resultiert.“
„Zo heeft hij geleerd te zwijgen en zich weg te duiken, waarbij hem onduidelijk is of dit gedrag uit verstandigheid of lafheid voortkomt.“
