wegschleppen

[ˈvɛkˌʃlɛpn̩]Werkwoord

Definities

wegzeulen- met lichamelijke kracht een zware last van de plaats wegbrengen

mit körperlicher Kraft (schwere) Last vom Ort wegbringen

Und wer soll jetzt die ganzen Säcke mit dem Bauschutt wegschleppen?

En wie moet nu al die zakken met bouwpuin wegzeulen?

wegnemen- ongeoorloofd van een plaats verwijderen

unerlaubt von einem Ort entfernen

Wer hat hier schon wieder die Kamera weggeschleppt?

Wie heeft hier nu weer de camera weggenomen?

In der Nacht hatte man uns alle Vorräte weggeschleppt.

In de nacht had men al onze voorraden weggenomen.

zich wegslepen- zich met laatste kracht van de plaats verwijderen

sich (mit letzter Kraft) vom Ort entfernen

Er hat sich noch 200 Meter von der Stelle weggeschleppt, an der er nach dem Sturz aufgeprallt ist.

Hij heeft zich nog 200 meter weggesleept van de plek waar hij na de val was neergekomen.

Antoniemen