weiterlaufen

[ˈvaɪ̯tɐˌlaʊ̯fn̩]Werkwoord

Definities

verder lopen- verder gaan in de ingeslagen richting, lopen/rennen

weiterhin in die eingeschlagene Richtung gehen/rennen

Können wir jetzt weiterlaufen? Ich will noch vor dem Mittag ankommen.

Kunnen we nu verder lopen? Ik wil nog voor de middag aankomen.

geldig blijven- verder geldig blijven

weiterhin seine Gültigkeit behalten

Das Abonnement soll auch nach dem Umzug weiterlaufen.

Het abonnement moet ook na de verhuizing geldig blijven.

Natürlich läuft der Vertrag weiter!

Natuurlijk blijft het contract geldig!

doorgaan- blijven functioneren, gebeuren

weiterhin funktionieren, geschehen

Der Hotelbetrieb läuft auch in der Umbauphase weiter.

Het hotelbedrijf gaat ook in de verbouwingsfase door.

blijven draaien- zonder onderbreking aan de gang blijven

ohne Unterbrechung in Gang bleiben

Antoniemen