weltfremd

[ˈvɛltˌfʁɛmt]Bijvoeglijk naamwoord

Definities

wereldvreemd- afgekeerd van de werkelijkheid, weinig kennis van de werkelijke omstandigheden hebbend

abgewandt von der Wirklichkeit, wenig Kenntnis von den wirklichen Gegebenheiten habend

Wie gelähmt schaute die weltfremde Maurine in die Trommel der Waschmaschine.

Als verlamd staarde de wereldvreemde Maurine in de trommel van de wasmachine.

Als ich sagte: „Hol mal bitte den Laptop.“, schleppte der weltfremde Egon tatsächlich einen Topf aus der Küche herbei - er hatte „schlepp Topp“ verstanden.

Toen ik zei: Haal even de laptop, sleepte de wereldvreemde Egon werkelijk een pot uit de keuken mee – hij had sleep top verstaan.

totaal vreemd- volkomen anderssoortig, volkomen vreemd

völlig andersartig, völlig fremd

Synoniemen

lebensfremd

wildfremd

wirklichkeitsfremd