Wende

die

[ˈvɛndə]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Wenden

Definities

ommekeer- ingrijpende verandering, omwenteling

einschneidende Veränderung, Umbruch

Die konstantinische Wende machte aus der staatlich diskriminierten und phasenweise blutig verfolgten orthodox-katholischen Kirche eine zunächst geduldete, dann rechtlich privilegierte Institution und zuletzt unter Theodosius I. eine Reichskirche.

De constantijnse ommekeer maakte van de door de staat gediscrimineerde en bij fasen bloedig vervolgde orthodox-katholieke kerk eerst een gedoogde, dan een juridisch bevoorrechte instelling en ten slotte onder Theodosius I een rijkskerk.

„Mit der Gründung des Gestüts in Lipizza durch Karl von Innerösterreich (1580) kam es zu einer entscheidenden Wende.“

„Met de oprichting van de stoeterij in Lipizza door Karel van Binnen-Oostenrijk (1580) kwam het tot een beslissende ommekeer.“

Wende- vreedzame revolutie in 1989 in meerdere Oostbloklanden, in het bijzonder de Wende in de DDR

friedliche Revolution 1989 in mehreren Ostblock-Ländern, insbesondere die Wende in der DDR

Voraussetzung für die Ereignisse der Wende war der Machtwechsel in der Sowjetunion seit 1985 und die veränderte Politik der sowjetischen Führung unter Michail Gorbatschow.

Voorwaarde voor de gebeurtenissen van de Wende was de machtswisseling in de Sovjet-Unie sinds 1985 en het veranderde beleid van de Sovjetleiding onder Michail Gorbatsjov.

„Hektische Aufbruchsstimmung herrscht dort im Jahre eins nach der Wende.“

Synoniemen

Winde

Specifiekere woorden (hyponiemen)