Werk

das

[vɛʁk]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Werke

Definities

arbeid- de bezigheid van het werken aan een (omvangrijke) zaak

die Tätigkeit des Arbeitens an einer (umfangreichen) Sache

Frisch ans Werk!

Fris aan de arbeid!

„Ja stand das Werk just in der Ferse Beugung, wo / der Kundigste, ob vielem Zählen, selber pfuscht.“ (Ironisch über das „Werk“ eines gestrickten Strumpfes)

„Ja, het werk zat net in de bocht van de hiel, waar / de kundigste door veel tellen zelf knoeit.“

kunstwerk- (grotere) schepping van een kunstenaar of creatief persoon

(größere) Schöpfung eines Künstlers oder Kreativen

„Ja stand das Werk just in der Ferse Beugung, wo / der Kundigste, ob vielem Zählen, selber pfuscht.“ (Ironisch über das „Werk“ eines gestrickten Strumpfes)

„Ja, het kunstwerk zat net in de bocht van de hiel, waar / de kundigste door veel tellen zelf knoeit.“

Dieses Bild ist das letzte Werk des Meisters.

Dit schilderij is het laatste kunstwerk van de meester.

fabriek

Synoniemen