wischen

[ˈvɪʃn̩]Werkwoord(etw.^Akk ~)

Definities

wegvegen- iets, bijvoorbeeld vuil van een oppervlak, verwijderen, eventueel met een lap

etwas, zum Beispiel Schmutz von einer Oberfläche, entfernen, eventuell mit einem Lappen

Als die Staatsanwältin nach dem Hersteller fragt, wischt der Beamte mit dem Zeigefinger das Blut vom Pistolenlauf und schaut nach.

Toen de officier van justitie naar de fabrikant vraagt, veegt de beambte met zijn wijsvinger het bloed van de pistoolloop en kijkt.

Wisch dir erst mal die Tränen aus dem Gesicht!

Veeg eerst je tranen van je gezicht!

dweilen- met een vochtige lap/doek schoonmaken

mit einem feuchten Lappen/Tuch säubern

Die Küche ist schmutzig. Du musst den Fußboden wischen.

De keuken is vies. Je moet de vloer dweilen.

meppen- iemand een oorvijg geven

jemandem eine Ohrfeige geben

Sie war eifersüchtig. Sie hat ihm eine gewischt.

Ze was jaloers. Ze heeft hem een mep gegeven.

Specifiekere woorden (hyponiemen)