„Vier Ampezzaner wuchteten einen schweren Stein über ihre Köpfe und begannen diesen nach Westen gen Enneberg zu tragen.“
„Vier Ampezzaners tilden een zware steen boven hun hoofden en begonnen deze naar het westen richting Enneberg te dragen.“
„Nicht ordnungsgemäße Ladungssicherung oder über die Maßen unsymmetrische Beladung können Güterwagen aus dem Gleis wuchten.“
„Niet-reglementaire ladingzekering of buitenmate asymmetrische belading kan goederenwagons uit het spoor tillen.
