in den Fernsehkanälen (meist) mit der Fernbedienung pausenlos nach Sendungen von Interesse suchen
Mit einer dicken Grippe sitze ich zu Hause vor dem Fernseher, zappe zwischen den Kanälen.
Met een flinke griep zit ik thuis voor de televisie, zap tussen de zenders.
Seit dem Tag, an dem Truppen die irakische Grenze überquerten, schauen Deadre und Gregory Lynch ununterbrochen fern, alle Kanäle, ständig zappen sie hin und her.
Sinds de dag waarop troepen de Iraakse grens overstaken, kijken Deadre en Gregory Lynch onafgebroken tv, alle zenders, voortdurend zappen ze heen en weer.
