„Nina stand da, gesenkten Blicks, die mehrseitige Rede in der Faust zerkrumpelt.“
"Nina stond daar, met neergeslagen blik, de meerzijdige rede in haar vuist verkreukeld."
„Sie wollte es mir doch wohl nicht zum Vorwurf machen, die Bettwäsche zu zerkrumpeln?“
"Ze wilde het mij toch zeker niet verwijten het beddengoed te verkreukelen?"
