zunächst

[t͡suˈnɛːçst]Bijwoord/Voorzetsel

Definities

eerst- voor een temporele of abstracte volgorde

vor einer zeitlichen oder abstrakten Reihenfolge

Behandeln wir zunächst die Symptome des Problems, später dessen Ursache.

Behandelen we eerst de symptomen van het probleem, later de oorzaak ervan.

„Deshalb hatte Rom mit den üblichen Strafexpeditionen zunächst weiterhin Erfolg.“

“Daarom had Rome met de gebruikelijke strafexpedities eerst nog steeds succes.”

aanvankelijk- aan het begin, bij het begin

am Anfang, zu Beginn

Bevor ihr ins Kino geht, besucht doch zunächst den Tierpark.

Bezoek toch eerst de dierentuin voordat jullie naar de bioscoop gaan.

dichtstbij- ruimtelijk naburig

räumlich benachbart

Fährt man mit der Eisenbahn von Berlin nach Dresden, kommt man zunächst nach Radebeul.

Als je met de trein van Berlijn naar Dresden rijdt, kom je eerst in Radebeul.

naast- direct naast, dicht bij, in de buurt van

direkt neben, nahe bei, in der Nähe von

Zunächst der Staatsoper befinden sich viele ausgezeichnete Restaurants.

Dicht bij de Staatsopera bevinden zich veel uitstekende restaurants.

Dem Nationaltheater zunächst befindet sich eine Galerie.

Dicht bij het Nationale Theater bevindt zich een galerie.

Synoniemen

Antoniemen