zurückmüssen

[t͡suˈʁʏkˌmʏsn̩]Werkwoord

Definities

terug moeten- zich weer (fysiek of in gedachten) moeten begeven daarheen waar men eerder was; moeten terugrijden, teruggaan, terugkeren, terugkomen (en dergelijke)

sich wieder (physisch oder gedanklich) dorthin begeben müssen, wo man vorher war; zurückfahren, zurückgehen, zurückkehren, zurückkommen (und dergleichen) müssen

„Sie kamen bis an die spanische Küste. Da mußten sie wieder zurück.“

Ze kwamen tot aan de Spaanse kust. Daar moesten ze weer terug.

„Der Fleischersohn und der Bauernsohn müssen in die Dorfschule zurück.“

De slagerszoon en de boerenzoon moeten naar de dorpsschool terug.

teruggebracht moeten worden- weer daarheen gebracht moeten worden waar het eerder was; teruggebracht, teruggelegd, teruggezet, teruggeplaatst (en dergelijke) moeten worden

wieder dorthin verbracht werden müssen, wo es vorher war; zurückgebracht, zurückgelegt, zurückgesetzt, zurückgestellt (und dergleichen) werden müssen

„Nein, die Mütze muß zurück. Fred weint, er will die Mütze nicht hergeben.“

Nee, de muts moet terug. Fred huilt, hij wil de muts niet afgeven.

Antoniemen

zurückdürfen

zurückkönnen

zurückwollen