zurückwollen

[t͡suˈʁʏkˌvɔlən]Werkwoord

Definities

terugwillen- weer (lichamelijk of in gedachten) daarheen willen gaan waar men eerder was; terug willen rijden, terug willen gaan, terug willen keren, terug willen komen (en dergelijke)

sich wieder (physisch oder gedanklich) dorthin begeben wollen, wo man vorher war; zurückfahren, zurückgehen, zurückkehren, zurückkommen (und dergleichen) wollen

„Ich will an meinen Geburtsort zurück.“

„Ik wil terug naar mijn geboorteplaats.“

„Er wollte ins Bett zurück; aber er fühlte, daß er die Kraft nicht mehr besaß.“

„Hij wilde terug naar bed; maar hij voelde dat hij de kracht niet meer bezat.“

terughebben- weer in zijn bezit, bij zich willen hebben; terug willen hebben

wieder in seinem Besitz, bei sich haben wollen; zurückhaben wollen

„Er krallte sich in ihre Lenden, Lisa schloß die Augen, wollte die Lust zurück, umklammerte seine Handgelenke und schob sie an ihre Schenkel.“

„Hij klauwde zich in haar lendenen, Lisa sloot haar ogen, wilde de lust terughebben, omklemde zijn polsen en schoof ze naar haar dijen.“

„Mitglieder, die ihren Besitz verkauft hatten, hätten ihr Geld zurückgewollt.“

„Leden die hun bezit hadden verkocht, hadden hun geld terug willen hebben.“

Synoniemen

Antoniemen