zurückweisen

[t͡suˈʁʏkˌvaɪ̯zn̩]Werkwoord(jdn./etw.^Akk ~)

Definities

afwijzen- duidelijk tonen dat men iets niet wil vervullen, aannemen of beantwoorden

deutlich zeigen, dass man etwas nicht erfüllen, annehmen oder beantworten will

1918 wies Wilhelm II. eine entsprechende Aufforderung des Kanzlers zurück.

In 1918 wees Wilhelm II een dienovereenkomstig verzoek van de kanselier af.

ontkennen- krachtig tot uitdrukking brengen dat iets niet waar (of gerechtvaardigd) is

energisch zum Ausdruck bringen, dass etwas nicht wahr (oder gerechtfertigt) ist

„Evans verteidigte seinen Reporter, der den Vorwurf zurückwies, er habe versehentlich eine Satire abgeschrieben.“

„Evans verdedigde zijn reporter, die de beschuldiging ontkende dat hij per ongeluk een satire had overgeschreven.“

„China hat Mutmaßungen zu einem Laborunfall stets zurückgewiesen.“

„China heeft speculaties over een laboratoriumongeval steeds ontkend.“

terugsturen- iemand weer daarheen sturen waar hij vandaan is gekomen

jemanden wieder dorthin schicken, wo er hergekommen ist

„Es sei innerhalb der Bundesregierung bewusst die Entscheidung getroffen worden, Asylbewerber an der Grenze nicht zurückzuweisen.“

„Binnen de bondsregering zou bewust de beslissing zijn genomen om asielzoekers aan de grens niet terug te sturen.“

Synoniemen