zich redden- tegen een situatie of de omstandigheden opgewassen zijn, ze kunnen hanteren
einer Situation oder den Umständen gewachsen sein, sie bewältigen können
Die ideale Kompaktkamera sollte über eine schnelle Auslösung verfügen, auch mit ungünstigen Lichtverhältnissen zurechtkommen und möglichst handlich sein.
De ideale compactcamera moet over een snelle ontspanning beschikken, ook met ongunstige lichtomstandigheden kunnen omgaan en zo handzaam mogelijk zijn.
Es ist nicht für alle Leute leicht, mit der Realität zurechtzukommen.
Het is niet voor alle mensen gemakkelijk om met de werkelijkheid om te gaan.
2
op tijd komen- op tijd ergens aankomen
rechtzeitig irgendwo ankommen
Fast hätten wir wegen der Verkehrssituation den Anfang des Vortrags verpasst, aber wir kamen gerade noch zurecht.
We hadden door de verkeerssituatie bijna het begin van de lezing gemist, maar we kwamen net op tijd.