zusammenfügen

[t͡suˈzamənˌfyːɡn̩]Werkwoord(etw.^Akk ~)

Definities

samenvoegen- van delen een geheel maken

aus Teilen ein Ganzes machen

„Den darin enthaltenen Text kann man aufteilen, aber auch wieder zusammenfügen.“

“De daarin vervatte tekst kan men opsplitsen, maar ook weer samenvoegen.”

zich samenvoegen- van delen een geheel worden

aus Teilen ein Ganzes werden

„Alle Sandkörner fügen sich zusammen, zuerst zu einer Düne, und dann zu dem grossen Felsen des Lebens.“

“Alle zandkorrels voegen zich samen, eerst tot een duin en dan tot de grote rots van het leven.”

„Bilder fügen sich zusammen, die eine rätselhafte Klarheit schaffen.“

“Beelden voegen zich samen, die een raadselachtige helderheid scheppen.”

Antoniemen