zusammenkrachen

[t͡suˈzamənˌkʁaxn̩]Werkwoord

Definities

instorten- snel en duidelijk zichtbaar/hoorbaar instorten/verwoest worden

schnell und deutlich sichtbar/hörbar einstürzen/zerstört werden

Der ganze Hühnerstall ist zusammengekracht, als der Bauer mit dem Trecker dagegenfuhr.

De hele kippenstal is ingestort toen de boer er met de tractor tegenaan reed.

Ihr ganzes, schönes Finanzierungsmodell ist zusammengekracht, als die Bank plötzlich mehr Sicherheiten wollte.

Hun hele mooie financieringsmodel is ingestort toen de bank plotseling meer zekerheden wilde.

botsen- met snelheid en duidelijk zichtbaar/hoorbaar op elkaar botsen; luidruchtig ruziemaken

mit Geschwindigkeit und deutlich sichtbar/hörbar aufeinanderprallen; lautstark streiten

Die beiden Rennwagen krachten bei einem Überholmanöver zusammen.

De twee racewagens botsten bij een inhaalmanoeuvre op elkaar.

Die Parteiführer sind wie Hund und Katze, die krachen immer mal wieder zusammen.

De partijleiders zijn als hond en kat, die botsen steeds weer met elkaar.

Antoniemen