zuschieben

[ˈt͡suːˌʃiːbn̩]Werkwoord(jdm. etw.^Akk ~)

Definities

dichtschuiven- dichtmaken doordat iets beweegbaars wordt bewogen (geschoven), bijvoorbeeld een grendel voor een ingang of een hoop zand in een bouwput

zumachen, indem etwas Bewegliches bewegt (geschoben) wird, zum Beispiel ein Riegel vor einen Eingang oder ein Haufen Sand in eine Baugrube

Die Löcher auf der Garagenauffahrt sollten wir vor dem Winter zuschieben lassen.

De gaten op de oprit van de garage zouden we voor de winter moeten laten dichtschuiven.

Die Schranktür geht kaum mehr zuzuschieben, so voll ist der Schrank.

De kastdeur is bijna niet meer dicht te schuiven, zo vol is de kast.

toeschuiven- glijdend (schuivend) in beweging brengen naar een doel toe

gleitend (schiebend) auf ein Ziel zu in Bewegung setzen

Sie schob ihm einen Hunderter zu, damit er die Rechnung begleichen konnte.

Ze schoof hem een briefje van honderd toe, zodat hij de rekening kon betalen.

aansmeren- op onterechte, niet helemaal eerlijke wijze laten toekomen of ten deel vallen

(ungerechtfertigt, nicht ganz fair) zukommen/zuteilwerden lassen

Wieso schiebst du mir die Schuld zu?

Waarom schuif je mij de schuld in de schoenen?

Antoniemen

aufschieben

wegnehmen

öffnen