zuteilen

[ˈt͡suːˌtaɪ̯lən]Werkwoord(etw.^Akk ~)

Definities

toebedelen- een bepaalde hoeveelheid een deel of aandeel toewijzen of geven

eine bestimmte Menge (einen Teil/Anteil) zuweisen/geben

Die Aufsicht teilte jedem einen Apfel und eine Orange zu.

Het toezicht deelde aan ieder een appel en een sinaasappel uit.

indelen- met een bepaalde taak belasten, naar een bepaalde plaats sturen

mit einer bestimmten Aufgabe betrauen, an einen bestimmten Platz schicken

In der ersten Woche wurde sie der Frühschicht zugeteilt.

In de eerste week werd zij bij de vroege dienst ingedeeld.

Die Maschinenführerin teilt die Arbeitspositionen zu.

De machiniste deelt de werkplekken in.

Antoniemen