zutreten

[ˈt͡suːˌtʁeːtn̩]Werkwoord

Definities

toetrappen- met de voet een slag/trap geven

mit dem Fuß einen Hieb/Tritt versetzen

Ich habe gesehen, wie er zugetreten hat.

Ik heb gezien hoe hij toegetrapt heeft.

Sei vorsichtig, die Stute tritt gerne mal zu.

Wees voorzichtig, de merrie trapt graag wel eens toe.

afstappen op- zich naar iemand toe bewegen, contact met iemand opnemen

sich auf jemanden zubewegen, zu jemandem Kontakt aufnehmen

In der Pause ist sie auf den Sprecher zugetreten und hat um einen Termin gebeten.

In de pauze is zij op de spreker afgestapt en heeft om een afspraak gevraagd.

Trätest du zu schnell auf den Hengst zu, würde er sofort umdrehen und weggaloppieren.

Kwam je te snel op de hengst afgestapt, dan zou hij meteen omdraaien en weggalopperen.

Antoniemen