Abgebrochene Zweige lagen am Boden.
Afgebroken twijgen lagen op de grond.
„Durch das Fenster des Arbeitszimmers sieht man auf die Zweige einer mächtigen prachtvollen Platane, die Canetti Trost und ein wenig Ruhe gibt in bald wieder raueren Zeiten.“
“Door het raam van de werkkamer kijkt men uit op de twijgen van een machtige prachtige plataan, die Canetti troost en een beetje rust geeft in weldra weer ruwere tijden.”