Welche US-Staaten sind am wenigsten divers?
Bang nào ở Mỹ kém đa dạng nhất?
Deze tekst is vertaald en vereenvoudigd voor Duitsleerders. De originele inhoud is van HowStuffWorks.
Selecteer een woord of zin om het op te zoeken, te vertalen, te markeren of er een notitie bij te maken.
Leesvoortgang
Alinea 1/24
Lees eerst de Duitse tekst. Toon de vertaling onder een alinea wanneer je die nodig hebt.
Vietnamese vertaling
Nhiều nhà nghiên cứu, chính trị gia và doanh nghiệp muốn hiểu rõ sự đa dạng ở Mỹ. Họ nhìn vào chủng tộc, tôn giáo, văn hóa, ngôn ngữ, học vấn và nhiều khía cạnh khác.
Vietnamese vertaling
Nhiều nơi trong số này có phong cảnh đẹp, nhưng dân cư thì không pha trộn nhiều.
Vietnamese vertaling
Bang nào kém đa dạng nhất? Trước hết phải nói rõ đa dạng nghĩa là gì. Chủng tộc, tôn giáo, ngôn ngữ và thu nhập phản ánh những mặt khác nhau của dân số. Vì vậy không thể lấy bảng xếp hạng này thay cho bảng khác.
Vietnamese vertaling
WalletHub gộp nhiều dạng đa dạng: kinh tế - xã hội, văn hóa, kinh tế, hộ gia đình, tôn giáo và chính trị. Cách tính rộng này khác với việc chỉ đo đa dạng chủng tộc và sắc tộc.
Vietnamese vertaling
Theo Census 2020, Maine là bang kém đa dạng nhất về chủng tộc và sắc tộc, với chỉ số đa dạng 18,5%. Vermont và West Virginia cùng ở mức 20,2%. New Hampshire đạt 23,6%. Montana đạt 30,1%. Iowa đạt 30,8%. Còn Wyoming đạt 32,4%. Cả nước là 61,1%. Đây là số liệu lịch sử, không phải số cập nhật hằng năm.
Vietnamese vertaling
Nhưng một bang có chỉ số thấp không có nghĩa là ở đó không có nhóm thiểu số hay không có đa dạng văn hóa.
Vietnamese vertaling
West Virginia đứng cuối trong nghiên cứu năm 2026 của WalletHub. Thông tin này nằm trong báo cáo ngày 17 tháng 9 năm 2026. Bang này cũng đứng cuối ở nhóm kinh tế - xã hội và văn hóa. Kết quả đó chỉ phản ánh cách đo của nghiên cứu. Nó không nói gì về đời sống người dân hay giá trị văn hóa ở Appalachia.
Vietnamese vertaling
Vermont cho thấy vì sao cần nhìn từng thước đo riêng. Trong bảng WalletHub 2026, Vermont gần như đội sổ chung cuộc, nhưng lại đứng thứ ba về đa dạng kinh tế - xã hội. Trong cùng bảng đó, Indiana và South Dakota không nằm trong nhóm mười bang cuối. Vì vậy một danh sách cũ cần được giải thích rõ.
Vietnamese vertaling
Với New Hampshire, phải tách bạch đa dạng chủng tộc và giáo dục. Trình độ học vấn của dân số là một chuyện, mức độ khác nhau về nền tảng học vấn lại là chuyện khác.
Vietnamese vertaling
Không thước đo nào cho biết một nơi có thân thiện hay không. Đừng lấy một con số nhân khẩu học để đánh giá cuộc sống trong cộng đồng.
Vietnamese vertaling
Với North Dakota, đừng chỉ nhìn mức trung bình của cả bang. Hãy so sánh thành thị với nông thôn. Và hãy xem nhập cư cùng với di chuyển trong nước gộp lại. Muốn hiểu thay đổi nhân khẩu, phải hỏi: cộng đồng nào tăng dân, và trong khoảng thời gian nào? Đừng cho rằng một ngành công nghiệp giải thích được tất cả.
Vietnamese vertaling
Chỉ số Census khá thấp của Montana không nói gì về sự giàu có văn hóa của người bản địa. Tỷ trọng dân số và ý nghĩa văn hóa là hai chuyện khác nhau.
Vietnamese vertaling
Khi nhìn vào dân số người da đỏ và người bản địa Alaska, phải vượt ra khỏi một khung chủng tộc duy nhất. Cần nhìn vào từng cộng đồng bộ lạc, lịch sử và ngôn ngữ.
Vietnamese vertaling
Iowa cho thấy một lý do khác để tách nhân khẩu học khỏi cơ hội. Chỉ số đa dạng chủng tộc không nói gì về phân bố thu nhập hộ gia đình. Nó cũng không cho biết doanh nghiệp có tuyển dụng quốc tế hay không, hay trải nghiệm giữa các cộng đồng khác nhau ra sao. Những câu hỏi này cần bằng chứng riêng.
Vietnamese vertaling
Với Kentucky, đừng nghĩ: dân số da trắng không gốc Tây Ban Nha đông thì kinh tế hay tôn giáo cũng giống nhau. Một đặc điểm dân số không chứng minh được những đặc điểm khác.
Vietnamese vertaling
Một so sánh tốt ở cấp địa phương sẽ nhìn riêng dân số da đen hay người Mỹ gốc Phi, dân số gốc Tây Ban Nha hay Latino, và dân số người Mỹ gốc Á. Đừng gộp tất cả thành một tỷ lệ thiểu số duy nhất.
Vietnamese vertaling
Indiana từng có tên trong một danh sách cũ. Đó không phải lý do để xếp bang này vào nhóm mười bang cuối hiện nay. Bảng xếp hạng cấp bang cũng không cho biết thành phố nào kém đa dạng nhất ở Mỹ. Muốn so sánh các thành phố, phải dùng cùng ngưỡng dân số, cùng cách xác định địa giới và cùng năm dữ liệu.
Vietnamese vertaling
Với South Dakota, cần thận trọng như với Montana: đừng nhầm lẫn con số với tầm quan trọng của các cộng đồng bản địa.
Vietnamese vertaling
Muốn có bức tranh đầy đủ, hãy đặt thành phần chủng tộc cạnh đa dạng tôn giáo, thu nhập và việc làm. Đa dạng địa lý cũng quan trọng. Con số tổng hợp của một bang không mô tả được từng khu phố.
Vietnamese vertaling
Chỉ số đa dạng của Cục Thống kê Dân số Mỹ đo khả năng hai người được chọn ngẫu nhiên thuộc về hai nhóm chủng tộc hoặc sắc tộc khác nhau. Chỉ số càng cao thì càng đa dạng. Cách tính năm 2020 dùng các nhóm tách riêng: người gốc Tây Ban Nha hoặc Latino, thuộc bất kỳ chủng tộc nào, được tính riêng với các nhóm chủng tộc không gốc Tây Ban Nha, kể cả nhóm đa chủng tộc. Chỉ số này không đo đa dạng tôn giáo, ngôn ngữ và kinh tế.
Vietnamese vertaling
Maryland nằm ở đầu bên kia của phép so sánh. Báo cáo ngày 15 tháng 9 năm 2026 xếp bang này thứ tám chung cuộc trong nghiên cứu của WalletHub và thứ tư về đa dạng chủng tộc và sắc tộc. Còn về đa dạng tôn giáo, thứ hạng của bang này thấp hơn nhiều.
Vietnamese vertaling
Ngay cả với các bang đa dạng nhất, cũng đừng cho rằng mọi thước đo đi cùng nhau, hay đa dạng tự nó bảo đảm cơ hội kinh tế.
Vietnamese vertaling
Muốn đo đa dạng ngôn ngữ, hãy so sánh các ngôn ngữ dùng ở nhà. Đừng suy ra từ nhóm chủng tộc. Với tôn giáo, hãy nhìn riêng từng nhóm tôn giáo và nhóm không theo tôn giáo. Nói tiếng Anh không xóa đi khác biệt văn hóa. Và chỉ số đa dạng thấp không có nghĩa là không có tôn giáo thiểu số.
Vietnamese vertaling
Hãy dùng các bảng xếp hạng một cách thận trọng.
Begrijpend lezen
Beantwoord de vragen na het lezen om te checken of je de hoofdpunten hebt begrepen.
Lees verder
Die Länder mit den wenigsten Touristen
Viele Menschen träumen von Reisen. Sie denken an berühmte Orte mit vielen Sehenswürdigkeiten und vielen Touristen. Aber die Länder mit den wenigsten Besuchern sind anders. Sie haben schöne Natur und…
Read and learn
Farben mischen mit Licht und mit Farbe
## Farben mischen mit Licht und mit Farbe ### Ein Newsletter von Jono Hey Hallo! Diese Woche habe ich viel an der Webseite Sketchplanations gearbeitet. Die Seite merkt sich jetzt deine Position. Zum…
Read and learnDas Mogul-Reich in Indien
Das Mogul-Reich hat viel mehr gebaut als nur das Taj Mahal. Es beginnt im Jahr 1526. Seine Herrscher nutzen Armee, Bündnisse und Steuern. So regieren sie einen großen Teil von Indien. Ihre Höfe sind…
Read and learn
Das Trittbrettfahrer-Problem
## Die Belohnung ohne Arbeit teilen Hallo! Danke für eure netten Nachrichten. Es geht um mein Interview in der Wochenmitte. Bald habe ich 1000 Skizzen. 🙏 Das hier ist Nummer 997. Gestern mache ich…
Read and learn