Chinas große Ziele in Wissenschaft und Technologie
Tham vọng lớn của Trung Quốc về khoa học và công nghệ
Bài đọc được chuyển ngữ và đơn giản hóa để học tiếng Đức. Nội dung gốc thuộc Tia Sang - Chuyen De.
Bôi đen một từ hoặc cụm từ để tra nghĩa, dịch, highlight hoặc thêm ghi chú.
Tiến độ đọc bài
Đoạn 1/20
Đọc tiếng Đức trước. Khi cần, mở bản dịch ngay dưới từng đoạn.
Bản dịch tiếng Việt
Bài viết tổng hợp những chủ đề quan trọng về khoa học và công nghệ ở Trung Quốc. Đây đều là vấn đề được nhiều chuyên gia bàn luận.
Bản dịch tiếng Việt
Liệu công nghệ mới có giải được bài toán kinh tế của Trung Quốc?
Bản dịch tiếng Việt
Trung Quốc đang tiến rất nhanh trong đổi mới, với nhiều công nghệ mới gây ấn tượng. Nhưng kinh tế lại gặp khó khăn kéo dài. Tăng trưởng chậm dần và niềm tin của thị trường cũng suy giảm.
Bản dịch tiếng Việt
Gian lận phát triển nhanh không kém khoa học ở Trung Quốc
Bản dịch tiếng Việt
Ở Trung Quốc xuất hiện những xưởng chuyên sản xuất bài báo khoa học. Họ cung cấp đủ loại dịch vụ gian dối: bịa số liệu, làm giả hình ảnh, dàn xếp phản biện và tạo đường dây trích dẫn chéo.
Bản dịch tiếng Việt
Kế hoạch của Trung Quốc: bán 80.000 bằng sáng chế trong 3 năm
Bản dịch tiếng Việt
Đây là kết quả của hoạt động môi giới. Cơ quan sở hữu trí tuệ của Trung Quốc kết nối lượng lớn bằng sáng chế với doanh nghiệp. Hiện có hàng trăm nghìn bằng sáng chế được đánh giá là có tiềm năng.
Bản dịch tiếng Việt
Trung Quốc đứng đầu về chất và phản ứng hóa học mới
Bản dịch tiếng Việt
Trung Quốc hiện chiếm hơn 40% khám phá về chất và phản ứng mới, bỏ xa nước đứng thứ hai là Mỹ. Nghiên cứu cơ bản này rất quan trọng cho lý thuyết, đổi mới và công nghệ.
Bản dịch tiếng Việt
Trung Quốc vượt xa Mỹ trên bảng xếp hạng nghiên cứu
Bản dịch tiếng Việt
Có một bảng xếp hạng về sức mạnh nghiên cứu là Nature Index. Trong top 10, chỉ một đại học không phải của Trung Quốc. Đó là Đại học Harvard ở vị trí thứ 2. Tất cả các vị trí còn lại trong top 10 đều thuộc về Trung Quốc.
Bản dịch tiếng Việt
Thời kỳ "khoa học lớn" ở Trung Quốc
Bản dịch tiếng Việt
Trung Quốc hiếm khi phô trương khẩu hiệu. Nhưng nước này đang xây dựng mô hình riêng cho khoa học và công nghệ. Điều đó thể hiện trong hệ thống đánh giá, cách tổ chức nghiên cứu và các trụ cột chính sách quan trọng. Mô hình mang đặc trưng Trung Quốc và cho thấy khát vọng của một siêu cường.
Bản dịch tiếng Việt
Trung Quốc vẫn có cơ hội vượt Mỹ trong chuyến bay lên Mặt Trăng
Bản dịch tiếng Việt
NASA đặt mục tiêu đưa người lên Mặt Trăng vào năm 2028. Nhưng NASA thường chậm tiến độ. Trung Quốc đặt mục tiêu đưa người lên Mặt Trăng vào năm 2030. Trung Quốc thường bám rất sát kế hoạch đã đề ra.
Bản dịch tiếng Việt
Có thể học gì từ đại học Trung Quốc về bồi dưỡng nhân tài?
Bản dịch tiếng Việt
Kinh nghiệm từ Trung Quốc cho thấy cải cách đại học không chỉ là vấn đề kỹ thuật. Cần thay đổi đồng bộ tư duy, cơ chế và cách bồi dưỡng người tài.
Bản dịch tiếng Việt
Trung Quốc muốn dẫn đầu về AI và công nghệ mới
Bản dịch tiếng Việt
Chính phủ Trung Quốc coi khoa học rất quan trọng. Khoa học quan trọng ngang với quốc phòng, tăng trưởng kinh tế và quan hệ quốc tế.
Bản dịch tiếng Việt
