Die reichste Familie der Welt hat mehr als 500 Milliarden Dollar
Gia đình giàu nhất thế giới sở hữu hơn 500 tỷ đô la
Bài đọc được chuyển ngữ và đơn giản hóa để học tiếng Đức. Nội dung gốc thuộc HowStuffWorks.
Bôi đen một từ hoặc cụm từ để tra nghĩa, dịch, highlight hoặc thêm ghi chú.
Tiến độ đọc bài
Đoạn 1/39
Đọc tiếng Đức trước. Khi cần, mở bản dịch ngay dưới từng đoạn.
Bản dịch tiếng Việt
Gia đình giàu nhất thế giới sở hữu hơn 500 tỷ đô la
Bản dịch tiếng Việt
Von: Jasper Merrenor | Foto: Pete Hancock / Shutterstock
Bản dịch tiếng Việt
Bất ngờ: Hoàng gia Anh không lọt top 10
Bản dịch tiếng Việt
Thật vậy, hoàng gia Anh thậm chí không có tên trong 10 gia đình giàu nhất.
Bản dịch tiếng Việt
Một gia đình có thể giàu đến mức nào?
Bản dịch tiếng Việt
Một gia đình có thể sở hữu bao nhiêu tiền? Với những người thừa kế Walmart, câu trả lời là hơn 500 tỷ đô la.
Bản dịch tiếng Việt
Gia đình Walton là gia đình giàu nhất thế giới. Tạp chí Forbes cho biết vào tháng 7/2026, tổng tài sản của gia đình vào khoảng 520 tỷ đô la. Nhờ đó, nhà Walton trở thành triều đại kinh doanh giàu nhất hành tinh, nắm khối tài sản lớn hơn GDP cả năm của nhiều quốc gia.
Bản dịch tiếng Việt
Việc xác định những gia đình giàu nhất không hề đơn giản. Giá cổ phiếu biến động mỗi ngày. Công ty tư nhân không công bố đầy đủ số liệu. Với hoàng gia, ranh giới giữa tài sản của gia đình và tài sản nhà nước cũng rất khó phân định. Dưới đây là 10 gia đình giàu và quyền lực nhất thế giới.
Bản dịch tiếng Việt
1. Gia đình Walton - khoảng 520 tỷ đô la
Bản dịch tiếng Việt
Sam Walton cùng em trai Bud mở cửa hàng Walmart đầu tiên ở Rogers, Arkansas vào năm 1962. Ngày nay con cháu của họ nắm khoảng 41% cổ phần Walmart. Các quỹ do gia đình kiểm soát còn giữ thêm một lượng cổ phần khác.
Bản dịch tiếng Việt
Walmart đã phát triển vượt bậc. Hiện tập đoàn vận hành hơn 10.900 cửa hàng tại 19 quốc gia. Năm tài chính 2026, doanh thu đạt 713,2 tỷ đô la, tăng so với 681 tỷ đô la của năm trước.
Bản dịch tiếng Việt
Ngoài Walmart, gia đình còn đầu tư vào ngân hàng, bất động sản, hoạt động thiện nguyện và thể thao.
Bản dịch tiếng Việt
Năm 2022, Rob Walton dẫn đầu nhóm đầu tư mua lại đội Denver Broncos. Chồng của Ann Walton Kroenke là Stan Kroenke cũng sở hữu nhiều công ty thể thao và giải trí.
Bản dịch tiếng Việt
Theo Forbes, tháng 7/2026 gia đình Walton sở hữu khoảng 520 tỷ đô la, đứng đầu cả nước Mỹ và toàn thế giới. Nguồn: Forbes, Walmart.
Bản dịch tiếng Việt
2. Gia đình Al Nahyan - 335,9 tỷ đô la
Bản dịch tiếng Việt
Gia đình Al Nahyan là triều đại cai trị Abu Dhabi, thủ đô của Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất (VAE). Tài sản ban đầu đến từ dầu mỏ. Nay họ mở rộng sang bất động sản, tài chính, công nghệ và đầu tư toàn cầu.
Bản dịch tiếng Việt
Sheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan là Tổng thống VAE kiêm người đứng đầu Abu Dhabi. Bloomberg ước tính năm 2025 tài sản của gia đình vào khoảng 335,9 tỷ đô la.
Bản dịch tiếng Việt
Như nhiều hoàng gia khác ở Trung Đông, rất khó tách bạch đâu là tài sản cá nhân của thành viên gia đình và đâu là tài sản nhà nước.
Bản dịch tiếng Việt
3. Nhà Saud (gia đình Al Saud) - hơn 213 tỷ đô la
Bản dịch tiếng Việt
Nhà Saud cai trị Ả Rập Xê Út từ khi quốc gia này thành lập năm 1932. Hoàng gia có hàng nghìn thành viên, nhưng tiền bạc và quyền lực tập trung trong một nhóm nhỏ là hậu duệ của vua sáng lập Abdulaziz.
Bản dịch tiếng Việt
Gia đình Al Saud được ước tính sở hữu hơn 213 tỷ đô la, phần lớn tích lũy từ dầu mỏ qua nhiều thập kỷ. Tuy nhiên, các doanh nghiệp nhà nước như tập đoàn dầu khí Saudi Aramco không đương nhiên là tài sản riêng của hoàng gia.
Bản dịch tiếng Việt
4. Gia đình Al Thani - khoảng 199,5 tỷ đô la
Bản dịch tiếng Việt
Gia đình Al Thani cai trị Qatar từ thế kỷ 19. Tài sản của họ tăng mạnh nhờ trữ lượng khí đốt khổng lồ, đặc biệt là mỏ ngoài khơi North Field.
Bản dịch tiếng Việt
Các thành viên giữ nhiều vị trí quan trọng trong chính phủ và kiểm soát các khoản đầu tư về tài chính, bất động sản, truyền thông, hàng xa xỉ và thể thao. Royal Diwan là văn phòng của Quốc vương Qatar. Ước tính tài sản của gia đình vào khoảng 199,5 tỷ đô la.
Bản dịch tiếng Việt
5. Gia đình Hermès - khoảng 184,5 tỷ đô la
Bản dịch tiếng Việt
Hậu duệ của Thierry Hermès vẫn kiểm soát hãng xa xỉ Pháp do ông lập năm 1837. Ban đầu đó chỉ là xưởng làm yên cương cho ngựa. Nay Hermès bán túi xách, khăn quàng, quần áo, trang sức, đồng hồ và nước hoa.
Bản dịch tiếng Việt
Gia đình giữ ảnh hưởng qua nhiều thế hệ. Khoảng 100 hậu duệ cùng nắm phần lớn cổ phần công ty. Robert Dumas thuộc thế hệ thứ tư đã tạo ra những chiếc khăn lụa nổi tiếng. Các thế hệ sau tiếp tục điều hành hãng.
Bản dịch tiếng Việt
Nhu cầu lớn với sản phẩm Hermès giúp tài sản gia đình hiện ước đạt 184,5 tỷ đô la.
Bản dịch tiếng Việt
6. Gia đình Koch - khoảng 150 đến 157 tỷ đô la
Bản dịch tiếng Việt
Gia đình Koch kiểm soát Koch Inc., trước đây là Koch Industries, một trong những công ty tư nhân lớn nhất nước Mỹ.
Bản dịch tiếng Việt
Những năm 1920, Fred Koch phát triển phương pháp lọc dầu thô hiệu quả hơn. Các con trai thừa kế công ty và mở rộng sang nhiều lĩnh vực bên cạnh năng lượng như hóa chất, sản xuất, nông nghiệp, điện tử và hàng tiêu dùng.
Bản dịch tiếng Việt
Charles Koch hiện vẫn là Chủ tịch kiêm đồng CEO. Gia đình cũng có ảnh hưởng đáng kể trong chính trường Mỹ khi tài trợ cho các tổ chức và ứng viên theo đường lối bảo thủ, tự do cá nhân. Ước tính tổng tài sản của nhà Koch vào khoảng 150 đến 157 tỷ đô la.
Bản dịch tiếng Việt
7. Gia đình Mars - khoảng 143 đến 148 tỷ đô la
Bản dịch tiếng Việt
Frank Mars lập công ty kẹo năm 1911, tiền thân của Mars Inc. Con trai ông, Forrest Mars Sr., đã phát triển thành tập đoàn toàn cầu với các sản phẩm quen thuộc như M&M’s, Snickers, Milky Way và gạo Uncle Ben’s.
Bản dịch tiếng Việt
Ngày nay kẹo chỉ là một mảng hoạt động. Mars còn sở hữu nhiều thương hiệu lớn về thú cưng và chuỗi dịch vụ thú y. Công ty tư nhân này vẫn thuộc về hậu duệ của Frank Mars. Gia đình sống kín tiếng nhưng duy trì khối tài sản qua nhiều thế hệ.
Bản dịch tiếng Việt
Ước tính mới cho thấy tài sản của gia đình Mars vào khoảng 143 đến 148 tỷ đô la.
Bản dịch tiếng Việt
8. Gia đình Ambani
Bản dịch tiếng Việt
Tài sản của gia đình Ambani đến từ Reliance Industries do Dhirubhai Ambani sáng lập. Khởi đầu là công ty dệt may, sau đó phát triển thành tập đoàn lớn hoạt động trong lọc dầu, hóa dầu, viễn thông, bán lẻ và giải trí.
Bản dịch tiếng Việt
Con trai ông, Mukesh Ambani, hiện là Chủ tịch kiêm Giám đốc điều hành của Reliance Industries.
